1 00:00:08,931 --> 00:00:09,793 - Doctor Richardson. - Sr. Duncan. 2 00:00:09,862 --> 00:00:11,172 Por favor, siéntate. 3 00:00:11,241 --> 00:00:12,344 Si no me hubieras ayudado De vuelta en Fresh Meadows, 4 00:00:12,413 --> 00:00:14,206 Probablemente estaría muerto. 5 00:00:14,275 --> 00:00:17,862 Y para eso, el Dr. Wilson la práctica es tuya. 6 00:00:17,931 --> 00:00:19,206 ¿Qué? 7 00:00:19,275 --> 00:00:21,034 Junior, ¿estás dispuesto? para aceptar nuestra invitación 8 00:00:21,103 --> 00:00:22,137 unirse a la alianza? 9 00:00:22,206 --> 00:00:24,068 ¿Quiénes son entonces los invitados? 10 00:00:24,137 --> 00:00:25,689 - Los demás son el enemigo de Duncan. 11 00:00:25,758 --> 00:00:27,724 El enemigo de tu enemigo Eres tu amigo. 12 00:00:27,793 --> 00:00:29,379 Papá siempre solía decir eso. 13 00:00:29,448 --> 00:00:32,241 solo hay una persona para guiarnos –Junior. 14 00:00:32,310 --> 00:00:34,379 Si Donna está de acuerdo para manejar a Ruby, 15 00:00:34,448 --> 00:00:36,206 eso nos demostraría que ella tiene lo que se necesita. 16 00:00:36,275 --> 00:00:39,379 ¿Estás listo para hacer tus huesos? 17 00:00:40,931 --> 00:00:43,206 ♪ Sí ♪ 18 00:00:43,275 --> 00:00:44,206 ♪ ¿Están todos listos? ♪ 19 00:00:44,275 --> 00:00:46,137 ♪ ♪ 20 00:00:46,206 --> 00:00:48,586 ♪ Vamos este dinero, dinero ♪ 21 00:00:48,655 --> 00:00:51,413 ♪ Tenemos una mansión en Dubai ♪ 22 00:00:51,482 --> 00:00:54,000 ♪ Y nuestro guardarropa mantennos volando ♪ 23 00:00:54,068 --> 00:00:57,034 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 24 00:00:57,103 --> 00:00:59,551 ♪ Sabemos que te gusta, sí ♪ 25 00:00:59,620 --> 00:01:01,724 ♪ Siempre ganamos, y eso no es mentira ♪ 26 00:01:01,793 --> 00:01:04,137 ♪ Realmente lo deseas tuviste nuestra vida ♪ 27 00:01:04,206 --> 00:01:06,586 ♪ Sabemos que te gusta, ay ♪ 28 00:01:06,655 --> 00:01:08,103 ♪ Sabemos que te gusta ♪ 29 00:01:08,172 --> 00:01:11,827 ♪ Es el negocio familiar ♪ 30 00:01:11,896 --> 00:01:13,586 ♪ Ah, na, na, na♪ 31 00:01:13,655 --> 00:01:15,965 ♪ Empresa familiar ♪ 32 00:01:16,034 --> 00:01:20,034 ♪ Si uno gana, todos ganamos ♪ 33 00:01:20,103 --> 00:01:21,310 ♪ Oh, no, ah ♪ 34 00:01:21,379 --> 00:01:25,586 ♪ Empresa familiar ♪ 35 00:01:32,793 --> 00:01:34,172 ♪ ♪ 36 00:01:34,241 --> 00:01:37,344 ¿Qué dices, Don? 37 00:01:37,413 --> 00:01:40,689 ¿Estás listo para hacer tus huesos? 38 00:01:40,758 --> 00:01:42,551 No lo estás haciendo. 39 00:01:42,620 --> 00:01:44,275 Me importa un carajo lo que dicen. 40 00:01:44,344 --> 00:01:45,620 No lo estás haciendo. 41 00:01:45,689 --> 00:01:46,931 ¿Quién diablos crees? ¿Estás hablando con? 42 00:01:47,000 --> 00:01:48,413 Y baja la voz antes de que alguien te escuche. 43 00:01:48,482 --> 00:01:50,068 ¡Sentarse! 44 00:01:50,137 --> 00:01:54,965 ♪ ♪ 45 00:01:55,034 --> 00:01:57,000 tu no lo eres Matar a cualquiera, mamá. 46 00:01:57,068 --> 00:01:59,827 ♪ ♪ 47 00:01:59,896 --> 00:02:02,310 Cariño, me están poniendo a prueba. 48 00:02:02,379 --> 00:02:03,793 Y no tengo otra opción en este punto. 49 00:02:03,862 --> 00:02:06,413 ¡Diablos, no lo haces! Puedes decir que no. 50 00:02:06,482 --> 00:02:09,655 no eres un asesino hasta que aprietas el gatillo. 51 00:02:09,724 --> 00:02:12,206 Este es tu punto de partida. 52 00:02:12,275 --> 00:02:13,758 A la mierda su prueba. 53 00:02:13,827 --> 00:02:16,655 Pero me estoy poniendo a prueba. 54 00:02:16,724 --> 00:02:20,172 Porque si voy a ser a tu lado, debo hacer esto. 55 00:02:20,241 --> 00:02:22,827 Entiendo lo que estás diciendo, mamá. 56 00:02:22,896 --> 00:02:24,931 Pero Ruby no es una prueba. 57 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Ella es inocente. 58 00:02:27,068 --> 00:02:29,689 No solo ella es El amor de la vida de Orlando. 59 00:02:29,758 --> 00:02:33,551 Ella es la madre de mi sobrino. 60 00:02:33,620 --> 00:02:36,655 Están poniendo a propósito estás listo para ser el niño del cartel 61 00:02:36,724 --> 00:02:38,241 por el odio de Duncan. 62 00:02:38,310 --> 00:02:40,137 Lo sé. Lo sé. 63 00:02:40,206 --> 00:02:42,896 Y ella no es inocente. 64 00:02:42,965 --> 00:02:46,137 Pero ahora no es el momento para que estemos racionalizando 65 00:02:46,206 --> 00:02:47,310 a través de toda esta mierda. 66 00:02:47,379 --> 00:02:50,206 Ahora... ahora es el momento para nosotros 67 00:02:50,275 --> 00:02:52,241 para mostrarles de qué estamos hechos. 68 00:02:52,310 --> 00:02:53,862 Quiero que entiendas eso. 69 00:02:53,931 --> 00:02:56,482 Sí, pero, mamá, 70 00:02:56,551 --> 00:02:58,275 no eres un asesino. 71 00:02:58,344 --> 00:03:00,965 ♪ ♪ 72 00:03:02,620 --> 00:03:03,413 Todavía no. 73 00:03:03,482 --> 00:03:06,000 ♪ ♪ 74 00:03:06,068 --> 00:03:08,275 Déjame hacerte una pregunta, hijo. 75 00:03:08,344 --> 00:03:11,551 ♪ ♪ 76 00:03:11,620 --> 00:03:14,137 ¿Cuántas veces lo intentaste? y habla chippy 77 00:03:14,206 --> 00:03:19,482 fuera de recoger un arma y matar a alguien? 78 00:03:19,551 --> 00:03:21,896 ¿Mmm? 79 00:03:21,965 --> 00:03:24,413 Sí. 80 00:03:24,482 --> 00:03:26,137 Supongo que probé mi punto. 81 00:03:26,206 --> 00:03:30,103 ♪ ♪ 82 00:03:30,172 --> 00:03:33,862 Si Chippy puede hacerlo, Puedo hacerlo. 83 00:03:33,931 --> 00:03:35,758 Demonios, si lo hubiera sido un poco más de paseo o morir 84 00:03:35,827 --> 00:03:38,206 en el pasado, esa perra chippy 85 00:03:38,275 --> 00:03:40,586 no estaría viviendo mi vida-- 86 00:03:40,655 --> 00:03:41,793 mi vida. 87 00:03:43,137 --> 00:03:45,034 ♪ Sí ♪ 88 00:03:45,103 --> 00:03:46,862 ♪ Será mejor que estés listo♪ 89 00:03:48,620 --> 00:03:50,344 ♪ Será mejor que estés preparado ♪ 90 00:03:50,413 --> 00:03:52,103 ♪ Oye, ¿pueden oírme? ♪ 91 00:03:52,172 --> 00:03:54,103 ♪ Será mejor que estés listo♪ 92 00:03:54,172 --> 00:03:56,068 ♪ Estoy llegando pesado ♪ 93 00:03:56,137 --> 00:03:57,689 ♪ Será mejor que estés preparado ♪ 94 00:03:57,758 --> 00:03:59,586 ♪ Oye, ¿pueden oírme? ♪ 95 00:03:59,655 --> 00:04:00,827 ♪ Será mejor que estés listo♪ 96 00:04:00,896 --> 00:04:02,586 ♪ Sí, entrené para esto ♪ 97 00:04:02,655 --> 00:04:04,448 ♪ No juegues con esto ♪ 98 00:04:04,517 --> 00:04:06,448 ♪ Ve por todo ♪ 99 00:04:06,517 --> 00:04:10,344 ♪ Voy a hacer esa lista ♪ 100 00:04:10,413 --> 00:04:11,862 ¡Joder! 101 00:04:11,931 --> 00:04:15,103 Ella no puede matar a Ruby. 102 00:04:15,172 --> 00:04:16,862 - ♪ Ponte al día si no estás listo ♪ 103 00:04:18,413 --> 00:04:19,655 ♪ Obteniendo el mío hasta que esté apilado ♪ 104 00:04:19,724 --> 00:04:21,310 ♪ Hos trayendo se acumulan ♪ 105 00:04:21,379 --> 00:04:22,448 ♪ Estoy actuando mal ♪ 106 00:04:22,517 --> 00:04:24,206 ♪ Seremos mejores, mejores, mejores ♪ 107 00:04:24,275 --> 00:04:26,413 ♪ Estoy listo para lo que sea ♪ 108 00:04:32,206 --> 00:04:36,275 Bien, antes de empezar, Ya lo manejé. 109 00:04:36,344 --> 00:04:38,068 le dije a mariah que no solo es ella 110 00:04:38,137 --> 00:04:40,931 voy a perder todos los privilegios que ella pueda pensar, 111 00:04:41,000 --> 00:04:43,655 pero la puerta de su habitación esta saliendo 112 00:04:43,724 --> 00:04:46,344 tan pronto como pueda encontrar alguien que se encargue de ello. 113 00:04:46,413 --> 00:04:49,586 Londres, cariño, sabemos que eres haciendo lo mejor que puedas con Mariah. 114 00:04:49,655 --> 00:04:51,206 Pero tu padre y yo he estado hablando, 115 00:04:51,275 --> 00:04:54,206 y creemos que tenemos que intentarlo algo diferente para ayudarla 116 00:04:54,275 --> 00:04:55,310 superar todo esto. 117 00:04:55,379 --> 00:04:57,206 Trabaja en esto-- 118 00:04:57,275 --> 00:04:59,241 ¿Qué significa eso? 119 00:04:59,310 --> 00:05:01,206 Mariah siempre ha sido de buen comportamiento. 120 00:05:01,275 --> 00:05:02,413 - Mm-hmm. - Entonces obviamente, 121 00:05:02,482 --> 00:05:04,758 Sea lo que sea esto, es serio. 122 00:05:04,827 --> 00:05:07,310 Y es por eso que su castigo Habla en serio, papá. 123 00:05:07,379 --> 00:05:09,827 Creemos que debes intentarlo. un enfoque diferente al respecto. 124 00:05:09,896 --> 00:05:12,413 Londres, ¿qué es tu padre? esta diciendo... 125 00:05:13,793 --> 00:05:15,793 Mariah necesita ver un terapeuta. 126 00:05:17,793 --> 00:05:20,896 - ¿Un terapeuta? - Sí. 127 00:05:20,965 --> 00:05:23,241 Y lo antes posible. 128 00:05:23,310 --> 00:05:26,172 DE ACUERDO. 129 00:05:26,241 --> 00:05:30,965 Respetuosamente, Agradezco tu sugerencia, 130 00:05:31,034 --> 00:05:34,000 pero Mariah va a estar bien, como yo y Vegas 131 00:05:34,068 --> 00:05:37,241 y Junior, Orlando, París y Río fueron 132 00:05:37,310 --> 00:05:38,517 cuando nos castigaste. 133 00:05:38,586 --> 00:05:40,965 Sí, eso es cierto, cariño. 134 00:05:41,034 --> 00:05:42,448 Pero esto es diferente. 135 00:05:42,517 --> 00:05:43,724 - ¿En realidad? - Sí. 136 00:05:43,793 --> 00:05:45,517 ¿Cómo es eso? 137 00:05:45,586 --> 00:05:48,379 Bueno, tus padres no pasó por 138 00:05:48,448 --> 00:05:50,862 un divorcio turbulento, y tu padre 139 00:05:50,931 --> 00:05:54,275 no desapareció sin dejar rastro. 140 00:05:54,344 --> 00:05:55,655 Mmm. 141 00:05:55,724 --> 00:05:58,551 ¿Y de quién es la culpa? 142 00:05:58,620 --> 00:06:01,379 Porque ciertamente es No es mío, ¿verdad, mamá? 143 00:06:01,448 --> 00:06:02,586 Quiero decir, no lo sé. 144 00:06:02,655 --> 00:06:04,068 Papi, corrígeme si me equivoco, 145 00:06:04,137 --> 00:06:06,655 pero no soy yo quien dio los italianos el arma 146 00:06:06,724 --> 00:06:07,965 que mató a Sal Dash. 147 00:06:08,034 --> 00:06:09,896 Bien, ahora, jovencita, en primer lugar, 148 00:06:09,965 --> 00:06:11,344 cuida tu tono. 149 00:06:13,482 --> 00:06:17,103 Sigo siendo tu madre. 150 00:06:17,172 --> 00:06:20,482 Ahora hice lo que necesitaba hacer por esta familia. 151 00:06:20,551 --> 00:06:25,965 Harris era un lastre, uno importante, sí. 152 00:06:26,034 --> 00:06:28,655 Y puso a todos en esta familia en peligro. 153 00:06:28,724 --> 00:06:30,344 Pero no tuviste para darles el arma. 154 00:06:30,413 --> 00:06:32,517 Quiero decir, prácticamente ponerle la bala en la cabeza 155 00:06:32,586 --> 00:06:33,862 cuando hiciste eso. 156 00:06:33,931 --> 00:06:37,620 mariah necesita Ayuda seria, Londres. 157 00:06:37,689 --> 00:06:39,793 Y ella lo conseguirá. 158 00:06:39,862 --> 00:06:43,517 Ahora, sea lo que sea esto, va mucho más allá de extrañar a su padre. 159 00:06:43,586 --> 00:06:46,448 Ella cree que usted lo mató. 160 00:06:46,517 --> 00:06:47,655 ¿Qué eres? hablando, papá? 161 00:06:47,724 --> 00:06:48,896 ¿Por qué pensaría eso? 162 00:06:48,965 --> 00:06:50,896 Probablemente porque has dicho 163 00:06:50,965 --> 00:06:53,689 que le deseabas muerto en muchas ocasiones. 164 00:06:53,758 --> 00:06:54,758 ¿Mmm? 165 00:06:54,827 --> 00:06:57,206 Consigámosle ayuda. 166 00:06:57,275 --> 00:07:00,586 ¿No recuerdas cómo te sentiste? cuando estuviste hospitalizado? 167 00:07:00,655 --> 00:07:02,137 no quieres eso para ella, ¿y tú? 168 00:07:02,206 --> 00:07:05,137 ♪ ♪ 169 00:07:05,206 --> 00:07:06,241 Cariño. 170 00:07:06,310 --> 00:07:09,275 Ella no es tan mala, papá. 171 00:07:09,344 --> 00:07:11,103 ¿Lo es ella? 172 00:07:12,482 --> 00:07:14,034 ♪ ♪ 173 00:07:15,517 --> 00:07:17,896 ♪ ♪ 174 00:07:17,965 --> 00:07:19,344 Muy bien. 175 00:07:19,413 --> 00:07:21,344 Bien. 176 00:07:21,413 --> 00:07:25,206 Bien, ustedes me quieren llevar a Mariah a terapia, 177 00:07:25,275 --> 00:07:26,965 Llevaré a Mariah a terapia. 178 00:07:27,034 --> 00:07:28,862 Gracias. 179 00:07:28,931 --> 00:07:30,620 ¿Pero realmente quiero que le diga a alguien 180 00:07:30,689 --> 00:07:33,758 ¿Nuestros secretos profundos y oscuros? 181 00:07:33,827 --> 00:07:35,379 tengo a alguien ella puede hablar. 182 00:07:35,448 --> 00:07:39,068 Y estoy seguro se puede confiar en ella. 183 00:07:39,137 --> 00:07:42,379 - Mmm. - O fácilmente eliminado. 184 00:07:45,310 --> 00:07:48,275 Si tú lo dices, mamá. 185 00:07:48,344 --> 00:07:50,379 Cariño, te amamos. 186 00:07:50,448 --> 00:07:51,793 Oh, Dios. 187 00:07:51,862 --> 00:07:53,517 No tenías que decir la parte eliminada. 188 00:07:53,586 --> 00:07:55,103 Bueno-- 189 00:07:57,482 --> 00:07:59,206 ¿Cuánto dura el vuelo? 190 00:07:59,275 --> 00:08:00,655 Son unas seis horas. 191 00:08:00,724 --> 00:08:02,724 No es mucho. 192 00:08:02,793 --> 00:08:04,965 Pero puedo tener el piloto. aterrizar el avión en miami 193 00:08:05,034 --> 00:08:06,551 si quieres hacer una escala. 194 00:08:06,620 --> 00:08:08,000 No es un problema. 195 00:08:08,068 --> 00:08:10,413 No, le di sus medicamentos. antes de salir de casa. 196 00:08:10,482 --> 00:08:12,793 Estará bien. 197 00:08:12,862 --> 00:08:15,482 Sería bueno saber Pero hacia dónde vamos. 198 00:08:15,551 --> 00:08:17,310 estoy empezando a entender un poco preocupado. 199 00:08:17,379 --> 00:08:19,896 no hay nada de que preocuparse O estar nerviosa, Ruby. 200 00:08:19,965 --> 00:08:21,241 ¿En realidad? 201 00:08:21,310 --> 00:08:22,827 Simplemente apareces sin tanto como una llamada telefónica 202 00:08:22,896 --> 00:08:24,862 y dime que haga las maletas nuestras cosas y nuestro hijo 203 00:08:24,931 --> 00:08:26,068 porque no es seguro 204 00:08:26,137 --> 00:08:29,793 y se supone que no estar preocupado? 205 00:08:29,862 --> 00:08:31,793 Escucha, solo quiero para asegurarnos de que ambos 206 00:08:31,862 --> 00:08:33,620 están seguros y protegidos. 207 00:08:33,689 --> 00:08:35,137 Eso es todo. 208 00:08:35,206 --> 00:08:38,103 Y en unas horas, estaremos en algún lugar 209 00:08:38,172 --> 00:08:40,310 donde nadie siquiera pensaría sobre buscarte. 210 00:08:40,379 --> 00:08:41,689 Estamos en mi casa en Jamaica. 211 00:08:41,758 --> 00:08:43,241 Es el lugar más seguro para nosotros. 212 00:08:43,310 --> 00:08:47,000 Antonio solía correr la isla, ¿recuerdas? 213 00:08:47,068 --> 00:08:49,448 Probablemente tenía ojos en ti ya. 214 00:08:49,517 --> 00:08:53,344 ¿Cuál fue esa palabra? ¿Solías decir "mierda"? 215 00:08:53,413 --> 00:08:56,068 tu y mi hombrecito 216 00:08:56,137 --> 00:08:58,448 son lo mas importante a mi en mi vida, 217 00:08:58,517 --> 00:09:03,103 y haré lo que sea necesario 218 00:09:03,172 --> 00:09:08,206 para asegurarnos de que ambos están a salvo. 219 00:09:08,275 --> 00:09:11,275 ♪ ♪ 220 00:09:11,344 --> 00:09:13,620 Te amo. 221 00:09:13,689 --> 00:09:15,586 Lo sé. 222 00:09:15,655 --> 00:09:17,517 Y yo también te amo. 223 00:09:17,586 --> 00:09:24,724 ♪ ♪ 224 00:09:28,068 --> 00:09:29,724 - ♪ Oye, recuerda cuando estaba lloviendo ♪ 225 00:09:29,793 --> 00:09:32,137 ♪ En esta tormenta, Lo recuerdo ♪ 226 00:09:32,206 --> 00:09:33,068 ¡Bam! 227 00:09:33,137 --> 00:09:34,689 Son 10 de los grandes. 228 00:09:34,758 --> 00:09:36,344 Pero te diré una cosa. Hagamos esto. 229 00:09:36,413 --> 00:09:38,068 - Regresemos por 20, cariño. - No, amigo. 230 00:09:38,137 --> 00:09:39,655 Tienes que ser el más afortunado. amigo del mundo. 231 00:09:39,724 --> 00:09:40,965 - ¿Crees que eso es suerte? - Sí, eso es suerte. 232 00:09:41,034 --> 00:09:42,862 Toda habilidad. Eso es todo habilidad, hombre. 233 00:09:42,931 --> 00:09:44,206 tengo buena mano-ojo Coordinación, cariño. 234 00:09:44,275 --> 00:09:45,206 - Mm-hmm. -Bobby. 235 00:09:45,275 --> 00:09:46,655 Oye, espera esto, hombre. 236 00:09:46,724 --> 00:09:47,758 Este es... este es mi compañero. de la otra noche. 237 00:09:47,827 --> 00:09:48,827 ¿Qué pasa, Roman, hombre? 238 00:09:48,896 --> 00:09:50,206 Me alegro que hayas pasado. 239 00:09:50,275 --> 00:09:51,827 ¿Cómo está tu madre? 240 00:09:51,896 --> 00:09:52,827 No demasiado bueno. 241 00:09:52,896 --> 00:09:54,344 Ella estará bien. 242 00:09:54,413 --> 00:09:56,586 - Agradezco que preguntes. - No. Sin duda, hombre. 243 00:09:56,655 --> 00:09:57,931 Déjame preguntarte. 244 00:09:58,000 --> 00:09:59,551 ¿Alguna vez has oído hablar de shorty? ¿La otra noche, Lauryn? 245 00:09:59,620 --> 00:10:00,862 No. 246 00:10:00,931 --> 00:10:02,206 ¿Alguna vez supiste de su prima? 247 00:10:02,275 --> 00:10:03,275 No, todavía no. 248 00:10:03,344 --> 00:10:04,586 Pero ella va a llamar. 249 00:10:04,655 --> 00:10:06,275 Siempre lo hacen. 250 00:10:08,275 --> 00:10:09,310 Te escucho, campeón. 251 00:10:09,379 --> 00:10:11,517 Pero, ¿venis a Darnell? 252 00:10:11,586 --> 00:10:12,758 No he visto a Darnell. 253 00:10:12,827 --> 00:10:13,724 Oh, si, Él estaba allí junto a la piscina. 254 00:10:13,793 --> 00:10:15,413 - Sí. - Palabra. 255 00:10:15,482 --> 00:10:16,931 Se lo agradezco. 256 00:10:17,000 --> 00:10:19,068 - Los veré a todos más tarde. - Sí. 257 00:10:19,137 --> 00:10:24,310 ♪ ♪ 258 00:10:27,344 --> 00:10:34,206 ♪ ♪ 259 00:10:40,034 --> 00:10:45,413 - ♪ Bueno, son las 6:00 por la mañana ♪ 260 00:10:45,482 --> 00:10:51,413 ♪ Cuando aparecemos a la línea ♪ 261 00:10:51,482 --> 00:10:54,034 ♪ Sí ♪ 262 00:10:54,103 --> 00:11:01,103 ♪ Para verte sangrar ♪ 263 00:11:01,172 --> 00:11:03,965 ♪ A lo largo del tiempo en el pantano ♪ 264 00:11:04,034 --> 00:11:08,586 ♪ Te veremos sangrar ♪ 265 00:11:08,655 --> 00:11:10,758 Centro coqueto, Me gusta eso. 266 00:11:10,827 --> 00:11:13,689 Darnell. 267 00:11:13,758 --> 00:11:15,310 ¿Qué pasa, pequeño hogareño? 268 00:11:15,379 --> 00:11:16,551 ¿Quién es este? 269 00:11:16,620 --> 00:11:17,620 Es mi chico Brandon. Él es genial. 270 00:11:17,689 --> 00:11:18,758 DE ACUERDO. 271 00:11:18,827 --> 00:11:20,068 ¿Traen todos sus trajes? 272 00:11:20,137 --> 00:11:22,482 Porque hay tres de ellos y uno de mí. 273 00:11:22,551 --> 00:11:24,655 Fo' sho, pero necesito hablar un pequeño negocio 274 00:11:24,724 --> 00:11:25,758 contigo primero. 275 00:11:25,827 --> 00:11:27,413 DE ACUERDO. 276 00:11:27,482 --> 00:11:28,655 - En privado. - DE ACUERDO. 277 00:11:28,724 --> 00:11:32,586 Señoras, ¿pueden darnos un segundo, por favor? 278 00:11:32,655 --> 00:11:35,068 Tal vez prepáranos un cóctel. 279 00:11:35,137 --> 00:11:36,482 Gracias. 280 00:11:36,551 --> 00:11:38,310 ¿Se van? 281 00:11:38,379 --> 00:11:39,862 No. 282 00:11:39,931 --> 00:11:42,724 Ellos no se van. 283 00:11:42,793 --> 00:11:44,103 ¿Qué es bueno, hombre? 284 00:11:44,172 --> 00:11:45,655 Necesito otro trabajo, como el último que hicimos. 285 00:11:45,724 --> 00:11:47,068 ¿Eres real? 286 00:11:47,137 --> 00:11:49,275 Acabamos de golpear esa lamida Hace un par de días, hombre. 287 00:11:49,344 --> 00:11:51,068 Es hora de pasar desapercibido y relájate un rato. 288 00:11:51,137 --> 00:11:52,896 lo sé, pero necesito más dinero. 289 00:11:52,965 --> 00:11:54,379 mi mamá necesita un trasplante de riñón, 290 00:11:54,448 --> 00:11:56,068 Y esa mierda no es barata. 291 00:11:56,137 --> 00:11:57,448 ¿Sí? 292 00:11:57,517 --> 00:11:59,689 Bueno, mira, hombre, lo siento. sobre tus mamás, 293 00:11:59,758 --> 00:12:00,931 pero, mierda, Estoy bien ahora. 294 00:12:01,000 --> 00:12:02,379 Tengo mis pilas. 295 00:12:02,448 --> 00:12:03,896 Mi rey hogareño me dijo para pasar desapercibido aquí 296 00:12:03,965 --> 00:12:05,551 para el verano-- 297 00:12:05,620 --> 00:12:07,448 tres bellezas, una piscina. 298 00:12:07,517 --> 00:12:08,965 ¿Qué más puedo querer? ahora mismo, hombre? 299 00:12:09,034 --> 00:12:10,068 Te escucho, pero mi mamá Estaré muerto 300 00:12:10,137 --> 00:12:11,448 si no lo conseguimos ese trasplante. 301 00:12:16,793 --> 00:12:18,586 Está bien. 302 00:12:18,655 --> 00:12:20,000 Quizás tenga algo para ti. 303 00:12:20,068 --> 00:12:22,758 no estoy ayudando tú fuera con eso. 304 00:12:22,827 --> 00:12:25,068 Además, todos ustedes hagan esto. a través, 305 00:12:25,137 --> 00:12:27,137 necesito el 10% de ustedes dos. 306 00:12:27,206 --> 00:12:29,310 ¿Estamos bien? 307 00:12:29,379 --> 00:12:30,448 Sí, estamos bien. 308 00:12:30,517 --> 00:12:33,137 ♪ ♪ 309 00:12:33,206 --> 00:12:36,758 Genial. 310 00:12:36,827 --> 00:12:39,655 Ahora, hazme un favor, hombre. así que estoy bien. 311 00:12:39,724 --> 00:12:41,275 Toma estas bebidas. 312 00:12:41,344 --> 00:12:43,655 Gracias. 313 00:12:43,724 --> 00:12:44,724 Entra. 314 00:12:44,793 --> 00:12:46,344 Tengo algunos baúles para ti. 315 00:12:46,413 --> 00:12:49,103 Salta a la piscina, hombre, y agarra En algo de este culo, hermano. 316 00:12:49,172 --> 00:12:50,379 Vamos. 317 00:12:50,448 --> 00:12:52,137 Guau. 318 00:12:52,206 --> 00:12:53,689 Este lugar es tan hermoso. 319 00:12:53,758 --> 00:12:55,827 Y pensé Jamaica fue tan hermoso como parece. 320 00:12:55,896 --> 00:12:57,241 Vamos. 321 00:12:57,310 --> 00:12:59,724 hay alguien Quiero que os conozcáis, ¿vale? 322 00:12:59,793 --> 00:13:01,344 ¿Quién vive aquí, Orlando? 323 00:13:01,413 --> 00:13:04,068 las unicas personas Puedo confiar, familia. 324 00:13:04,137 --> 00:13:08,137 '¿Qué pasa, primo? 325 00:13:08,206 --> 00:13:10,241 si, es bueno para verte, primo. 326 00:13:10,310 --> 00:13:11,655 Me alegra que hayas llegado a un lugar seguro. 327 00:13:11,724 --> 00:13:12,896 Es bueno verte a ti también. 328 00:13:12,965 --> 00:13:14,551 Traje a mi familia. 329 00:13:14,620 --> 00:13:16,068 Esta es mi señora, Ruby. 330 00:13:16,137 --> 00:13:17,413 Este es mi hijo, O. 331 00:13:17,482 --> 00:13:18,862 Es posible que la escuches llamarlo algo más, 332 00:13:18,931 --> 00:13:20,103 pero es la pequeña O. 333 00:13:20,172 --> 00:13:23,034 Mmm. Bueno, tu familia es mi familia. 334 00:13:23,103 --> 00:13:24,551 Encantado de conocerte, Rubí. 335 00:13:24,620 --> 00:13:26,413 Bienvenidos a Nueva Orleans. 336 00:13:26,482 --> 00:13:29,241 Gracias. 337 00:13:29,310 --> 00:13:31,172 Sí, Definitivamente es un Duncan. 338 00:13:31,241 --> 00:13:33,655 Tenía la misma forma de cabeza. como el tío Lou y el tío LC. 339 00:13:33,724 --> 00:13:36,034 Mira, marqués, 340 00:13:36,103 --> 00:13:38,275 sé que lo sabes por qué estamos aquí ahora. 341 00:13:38,344 --> 00:13:40,206 Sí, por eso te lo dije ir por la parte de atrás 342 00:13:40,275 --> 00:13:41,310 en lugar de la puerta de entrada. 343 00:13:41,379 --> 00:13:43,379 Entonces escucho estás en algún problema. 344 00:13:43,448 --> 00:13:46,137 Mira, la conclusión es, hice lo que necesitaba 345 00:13:46,206 --> 00:13:48,551 hacer para proteger a Orlando. 346 00:13:48,620 --> 00:13:50,137 Se lo debo a nuestro hijo. 347 00:13:50,206 --> 00:13:52,068 No tienes que explicar más lejos. 348 00:13:52,137 --> 00:13:53,931 Hiciste lo que había que hacer. 349 00:13:54,000 --> 00:13:55,482 No te culpo. 350 00:13:55,551 --> 00:13:57,931 Proteger a nuestra familia, eso es lo que hacemos todos los Duncans. 351 00:13:58,000 --> 00:14:00,862 Hechos, es por eso que Pop y yo Acordamos que este es el lugar más seguro. 352 00:14:00,931 --> 00:14:02,586 por ellos hasta que podamos descubrir que es 353 00:14:02,655 --> 00:14:04,034 pasando con los italianos. 354 00:14:04,103 --> 00:14:05,689 Sí, bueno, yo no Siempre de acuerdo con el tío LC, 355 00:14:05,758 --> 00:14:07,344 pero esta vez sí lo hago. 356 00:14:07,413 --> 00:14:10,586 Tu hijo estará a salvo aquí. 357 00:14:10,655 --> 00:14:13,172 yo y jimmy, Nos aseguraremos de ello. 358 00:14:15,000 --> 00:14:17,655 ¿Quién diablos es Jimmy? 359 00:14:17,724 --> 00:14:19,034 Palanqueta. 360 00:14:19,103 --> 00:14:21,413 ¿Quién es Jimmy? 361 00:14:21,482 --> 00:14:23,758 Él está aquí. 362 00:14:23,827 --> 00:14:25,827 Ese es Jimmy. 363 00:14:25,896 --> 00:14:29,379 Él se asegura de que todo por aquí está bien. 364 00:14:29,448 --> 00:14:31,689 Duncans. 365 00:14:31,758 --> 00:14:33,275 Vamos. 366 00:14:38,758 --> 00:14:45,137 ♪ ♪ 367 00:14:45,206 --> 00:14:46,551 Yo, nunca escuchaste de tocar? 368 00:14:46,620 --> 00:14:47,896 Hombre, cálmate. 369 00:14:47,965 --> 00:14:49,206 ella no tiene nada No me han visto antes. 370 00:14:49,275 --> 00:14:51,275 De todos modos, estás tratando de hacer esa obra o que? 371 00:14:51,344 --> 00:14:53,172 - Demonios, sí. - Fácil. 372 00:14:53,241 --> 00:14:55,000 Se dice en la calle, vani mirando 373 00:14:55,068 --> 00:14:56,310 Para los tipos que mataron a Duke. 374 00:14:56,379 --> 00:14:57,689 - ¿Vani? - Giovanni, hombre, 375 00:14:57,758 --> 00:14:59,000 Vani para abreviar. 376 00:14:59,068 --> 00:15:01,137 De todos modos, él es el jefe. de toda su operación. 377 00:15:01,206 --> 00:15:04,034 Y créeme cuando digo, Ese hijo de puta no es feliz. 378 00:15:04,103 --> 00:15:05,103 ¿Sabe quién lo hizo? 379 00:15:05,172 --> 00:15:06,586 Demonios, no. 380 00:15:06,655 --> 00:15:09,551 Éramos perfectos, tan perfectos. tenemos a este hijo de puta 381 00:15:09,620 --> 00:15:11,034 Estresándote, hombre. 382 00:15:11,103 --> 00:15:12,275 ese es tu amigo o algo? 383 00:15:12,344 --> 00:15:13,310 ¿Cómo diablos lo sabes? ¿Cómo se siente? 384 00:15:13,379 --> 00:15:15,344 Charla de almohada. 385 00:15:15,413 --> 00:15:18,137 De todos modos, mi amiga Lala, ella trabaja en el Dragonfly. 386 00:15:18,206 --> 00:15:19,724 Adivina quien es ella cliente número uno. 387 00:15:19,793 --> 00:15:22,275 - ¿Vani? -Bingo. 388 00:15:22,344 --> 00:15:25,758 Así que definitivamente sé que podemos preparó a este hijo de puta. 389 00:15:25,827 --> 00:15:29,068 Y por el precio correcto, Lala vendría a ayudarnos. 390 00:15:29,137 --> 00:15:31,172 Pero sólo hay una cosa. 391 00:15:31,241 --> 00:15:32,206 ¿Entonces que hay de nuevo? 392 00:15:32,275 --> 00:15:33,655 Vani no es ninguna broma. 393 00:15:33,724 --> 00:15:35,517 Entonces, si hacemos esto, tenemos que ser perfectos 394 00:15:35,586 --> 00:15:38,827 como la última operación-- sin errores, sin dudas. 395 00:15:38,896 --> 00:15:41,172 ¿Me sientes? 396 00:15:41,241 --> 00:15:42,896 Bien, hagámoslo. 397 00:15:42,965 --> 00:15:44,413 Fácil. 398 00:15:44,482 --> 00:15:46,275 Eso es lo que quiero joder saber de ti, hombre. 399 00:15:46,344 --> 00:15:47,413 Sí. 400 00:15:47,482 --> 00:15:48,517 Está bien. 401 00:15:48,586 --> 00:15:50,000 Descansa un poco. 402 00:15:50,068 --> 00:15:51,758 haré unos gofres o algo por la mañana, 403 00:15:51,827 --> 00:15:53,551 o buscaré a una de sus amigas para hacerlo, hombre. 404 00:15:53,620 --> 00:15:55,827 Y cierra la puerta, hombre. Cierra la puerta. 405 00:15:55,896 --> 00:15:57,413 Vamos. 406 00:15:57,482 --> 00:16:04,000 ♪ ♪ 407 00:16:11,620 --> 00:16:12,689 Hermano Júnior. 408 00:16:12,758 --> 00:16:14,034 Sí. 409 00:16:14,103 --> 00:16:16,068 un momento de tu tiempo, por favor. 410 00:16:16,137 --> 00:16:18,551 Seguro. 411 00:16:18,620 --> 00:16:20,275 ¿Qué tienes en mente? 412 00:16:20,344 --> 00:16:23,689 Bueno, debo admitir, 413 00:16:23,758 --> 00:16:26,344 Nunca te imaginé siendo el líder 414 00:16:26,413 --> 00:16:28,413 de su propia organización. 415 00:16:28,482 --> 00:16:32,931 Y estoy gratamente sorprendido. 416 00:16:33,000 --> 00:16:35,206 y a pesar de las circunstancias, 417 00:16:35,275 --> 00:16:40,206 Yo creo que tu padre Estaría orgulloso también. 418 00:16:40,275 --> 00:16:41,931 Creo que querría para ponerme una bala en la cabeza. 419 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Bueno, tal vez. 420 00:16:45,068 --> 00:16:48,275 Pero todavía estaría orgulloso. 421 00:16:48,344 --> 00:16:51,758 Ah, solo de un anciano observación. 422 00:16:51,827 --> 00:16:53,827 Bueno, hermano ministro, Estoy seguro de que mucha gente 423 00:16:53,896 --> 00:16:57,689 Nunca esperé que yo fuera en esta posición de liderazgo. 424 00:16:57,758 --> 00:17:01,241 pero la belleza de la situación es, 425 00:17:01,310 --> 00:17:03,551 crea oportunidades para todos los involucrados... 426 00:17:03,620 --> 00:17:06,137 - Mmm. - Incluyéndome a mí. 427 00:17:06,206 --> 00:17:09,724 Bueno, efectivamente. 428 00:17:09,793 --> 00:17:14,241 La Hermandad ha colocado muchos huevos en tu canasta, 429 00:17:14,310 --> 00:17:17,482 y solo queremos para estar seguro 430 00:17:17,551 --> 00:17:21,103 que estas seguro de todo esto. 431 00:17:21,172 --> 00:17:25,344 - Estoy tan seguro como tú. - Mmm. 432 00:17:25,413 --> 00:17:27,103 ¿Tienes algunas dudas? 433 00:17:27,172 --> 00:17:31,724 No, sin dudas, no-- 434 00:17:31,793 --> 00:17:34,620 preocupaciones. 435 00:17:34,689 --> 00:17:40,275 Trayendo mis recursos y utilizando a mis hombres para esto... 436 00:17:40,344 --> 00:17:43,482 La alianza es una cosa. 437 00:17:43,551 --> 00:17:45,827 Pero la decisión tomar la vida 438 00:17:45,896 --> 00:17:49,896 de una mujer negra que también resulta ser madre 439 00:17:49,965 --> 00:17:51,172 es otro. 440 00:17:51,241 --> 00:17:53,724 No puedo sentarme para eso. 441 00:17:53,793 --> 00:17:55,620 Y, francamente, júnior, estoy sorprendido 442 00:17:55,689 --> 00:17:58,931 que no encontraste culpa en él, 443 00:17:59,000 --> 00:18:01,379 especialmente desde ella es tu familia. 444 00:18:01,448 --> 00:18:03,379 Bueno, yo no uso la palabra "familia" 445 00:18:03,448 --> 00:18:06,344 tan fácilmente hoy en día. 446 00:18:06,413 --> 00:18:09,310 Y según recuerdo, Hermano Ministro, 447 00:18:09,379 --> 00:18:12,655 la Hermandad no es ajena a quitar vidas. 448 00:18:12,724 --> 00:18:15,827 De hecho, ¿no es así? ¿Para qué están capacitados? 449 00:18:15,896 --> 00:18:17,862 ¿Bien? 450 00:18:17,931 --> 00:18:20,482 Se nos ordena proteger y servir a toda costa. 451 00:18:20,551 --> 00:18:24,586 No quitamos la vida de mujeres inocentes, 452 00:18:24,655 --> 00:18:29,896 especialmente sobre un punto trivial. 453 00:18:29,965 --> 00:18:32,965 Ese es un acto sin sentido. 454 00:18:33,034 --> 00:18:36,137 Sin sentido es subjetivo. 455 00:18:36,206 --> 00:18:38,241 Como me recordaron anoche, 456 00:18:38,310 --> 00:18:42,827 rubí no es Tan inocente como crees. 457 00:18:42,896 --> 00:18:44,896 Eso he oído. 458 00:18:44,965 --> 00:18:49,379 Está bien, bueno, solo algo para pensar 459 00:18:49,448 --> 00:18:53,137 para nuestro líder. 460 00:18:53,206 --> 00:18:55,724 La decisión es, por supuesto, el tuyo. 461 00:18:55,793 --> 00:18:57,827 y la decisión se ha hecho. 462 00:18:57,896 --> 00:19:00,793 Y es sabio eso será bueno para el negocio. 463 00:19:00,862 --> 00:19:02,896 Ya verás. 464 00:19:02,965 --> 00:19:08,724 Bueno, entonces supongo que hay No queda nada de qué hablar. 465 00:19:08,793 --> 00:19:10,586 Hermano Ministro, Aprecio que vengas a mí 466 00:19:10,655 --> 00:19:12,689 directamente con sus inquietudes. 467 00:19:12,758 --> 00:19:16,275 Pero si me disculpan, Tengo que volver a entrar. 468 00:19:16,344 --> 00:19:23,413 ♪ ♪ 469 00:19:28,758 --> 00:19:30,275 Vaya. 470 00:19:30,344 --> 00:19:31,689 Qué maravilloso. 471 00:19:31,758 --> 00:19:35,068 Le rompo las chuletas todo el tiempo. Mmmm. 472 00:19:35,137 --> 00:19:36,517 Eres tan inmaduro. 473 00:19:36,586 --> 00:19:38,413 Debo decir, Antonio, este juego 474 00:19:38,482 --> 00:19:42,068 de manipulación estás jugando es muy interesante. 475 00:19:42,137 --> 00:19:46,000 ¿Qué eres exactamente? ¿Refiriéndose a Alejandro? 476 00:19:46,068 --> 00:19:47,689 Vamos. 477 00:19:47,758 --> 00:19:49,965 he estado en este negocio tanto tiempo 478 00:19:50,034 --> 00:19:51,000 si no más que tú. 479 00:19:51,068 --> 00:19:52,896 Mmmm. 480 00:19:52,965 --> 00:19:54,620 no es dificil de ver que Junior y su madre 481 00:19:54,689 --> 00:19:56,344 solo estan siendo corderos de sacrificio 482 00:19:56,413 --> 00:19:58,965 siendo utilizado para distraer a LC. 483 00:19:59,034 --> 00:20:02,241 Ahora, a pesar de esta votación que tomamos, 484 00:20:02,310 --> 00:20:05,103 él no es el líder de la Alianza. 485 00:20:05,172 --> 00:20:07,310 Eres. 486 00:20:07,379 --> 00:20:10,034 Bueno, eso es muy observador de tu parte. 487 00:20:10,103 --> 00:20:15,137 ¿Pero es mi culpa si él ¿Demasiado ingenuo para reconocer eso? 488 00:20:15,206 --> 00:20:18,965 No. 489 00:20:19,034 --> 00:20:21,379 Siempre y cuando tu no creas que soy estúpido 490 00:20:21,448 --> 00:20:24,413 y aprovecha de mí y de mi gente. 491 00:20:24,482 --> 00:20:26,655 Ahora si pudiera para retomar esto, 492 00:20:26,724 --> 00:20:29,034 Estoy seguro Alejandro y hermano ministro 493 00:20:29,103 --> 00:20:30,724 lo tengo también. 494 00:20:30,793 --> 00:20:33,862 tengo el mayor respeto para usted y su organización. 495 00:20:33,931 --> 00:20:36,482 pero diré que pienso que tu 496 00:20:36,551 --> 00:20:38,689 dame demasiado crédito. 497 00:20:38,758 --> 00:20:42,758 Ese, si Junior quiere encabezar una organización 498 00:20:42,827 --> 00:20:49,413 para acabar con su familia y su madre se inscribe para encargarse de Ruby, 499 00:20:49,482 --> 00:20:54,724 ¿Quién soy yo para interponerme en el camino? y detenerlo? 500 00:20:54,793 --> 00:20:57,758 Conozco a esta mujer donna desde antaño. 501 00:20:57,827 --> 00:21:00,793 Y todavía no estoy seguro que ella haría lo que quisieras. 502 00:21:00,862 --> 00:21:03,275 ¿Es así? ¿Has hablado con ella? 503 00:21:03,344 --> 00:21:04,931 Sí, sí. 504 00:21:05,000 --> 00:21:09,551 Ella todavía es muy inflexible. que ella no tiene problema 505 00:21:09,620 --> 00:21:12,241 haciendo lo que necesitamos que ella haga. 506 00:21:12,310 --> 00:21:14,517 Y yo le creo. 507 00:21:14,586 --> 00:21:16,482 Quiere nuestra aprobación. 508 00:21:16,551 --> 00:21:19,172 Ella y yo nos dirigiremos a las islas mañana. 509 00:21:19,241 --> 00:21:20,206 ¿Tú y yo, nena? 510 00:21:20,275 --> 00:21:21,206 Tú y yo. 511 00:21:21,275 --> 00:21:22,241 Sí. 512 00:21:23,551 --> 00:21:25,896 Scusi, Antonio. 513 00:21:25,965 --> 00:21:28,482 tienes algunos información para mí? 514 00:21:28,551 --> 00:21:31,689 - Sí. - ¿Ruby está en Jamaica? 515 00:21:31,758 --> 00:21:33,103 Ella lo era. 516 00:21:33,172 --> 00:21:34,655 ¿Qué quieres decir con que lo era? 517 00:21:34,724 --> 00:21:37,758 Los dos desaparecieron como fantasmas. 518 00:21:37,827 --> 00:21:40,413 Bueno, ¿qué carajo? ¿Estás haciendo aquí ahora mismo? 519 00:21:40,482 --> 00:21:42,275 Maldita sea. 520 00:21:42,344 --> 00:21:44,034 Ve a buscarlos. 521 00:21:44,103 --> 00:21:45,172 ¿DE ACUERDO? 522 00:21:45,241 --> 00:21:46,551 - Mi dispiace. - Mmm. 523 00:21:46,620 --> 00:21:48,344 - Estoy en ello. - OK, cariño. 524 00:21:48,413 --> 00:21:52,448 ♪ ♪ 525 00:21:52,517 --> 00:21:53,931 ¿Un revés? 526 00:21:54,000 --> 00:21:56,379 No, yo diría sólo un pequeño bache en el camino. 527 00:21:56,448 --> 00:21:59,275 Y apostaría cualquier cosa que orlando duncan 528 00:21:59,344 --> 00:22:01,965 tiene algo que ver con eso. 529 00:22:02,034 --> 00:22:03,620 Pero tengo un plan de respaldo. 530 00:22:03,689 --> 00:22:07,137 Puedes correr, pero tú no puedo esconderme por mucho tiempo, 531 00:22:07,206 --> 00:22:10,965 Amigo mío, no por mucho tiempo. 532 00:22:11,034 --> 00:22:13,344 - Saludo. - Mmm. 533 00:22:13,413 --> 00:22:15,551 Salud. 534 00:22:15,620 --> 00:22:20,482 ♪ ♪ 535 00:22:22,896 --> 00:22:24,827 muy diferente de Nueva York. 536 00:22:24,896 --> 00:22:27,862 pequeña o, Aquí cultivamos nuestros propios alimentos. 537 00:22:30,172 --> 00:22:32,655 Podría quedarme aquí para siempre. 538 00:22:32,724 --> 00:22:35,206 Te lo dije, puedes quedarte aquí. todo el tiempo que quieras. 539 00:22:39,689 --> 00:22:42,034 Pero te irás pronto, ¿verdad? 540 00:22:42,103 --> 00:22:45,000 Sí, mañana. 541 00:22:45,068 --> 00:22:46,551 ¿Tienes que irte? 542 00:22:46,620 --> 00:22:49,448 Quiero decir, no quiero que te vayas. 543 00:22:49,517 --> 00:22:50,655 Quiero decir, no quiero para irse tampoco, 544 00:22:50,724 --> 00:22:53,862 pero tengo que volver antes que nadie 545 00:22:53,931 --> 00:22:56,000 se da cuenta de que me he ido. 546 00:22:56,068 --> 00:22:58,206 pero volveré antes de que te des cuenta. 547 00:22:58,275 --> 00:23:00,103 Prometo. 548 00:23:00,172 --> 00:23:01,862 Sé que lo harás. 549 00:23:05,068 --> 00:23:06,586 porque vas para llevarse a vicente 550 00:23:06,655 --> 00:23:08,448 Volveré a Nueva York contigo. 551 00:23:08,517 --> 00:23:10,724 Espera, espera. ¿Qué? 552 00:23:10,793 --> 00:23:14,724 Mira, sé que eres cómodo con este lugar, 553 00:23:14,793 --> 00:23:17,551 pero eso no cambia el hecho que todavía estoy 554 00:23:17,620 --> 00:23:19,827 corriendo por mi vida. 555 00:23:22,793 --> 00:23:25,448 Mira, no lo estoy intentando para quitártelo. 556 00:23:25,517 --> 00:23:28,137 ♪ ♪ 557 00:23:28,206 --> 00:23:29,689 Escúchame. 558 00:23:29,758 --> 00:23:32,379 Vicente se siente mucho mejor. 559 00:23:32,448 --> 00:23:35,344 pero todavía necesita serlo bajo atención médica. 560 00:23:35,413 --> 00:23:37,000 Hay un hospital cerca de aquí. 561 00:23:37,068 --> 00:23:39,793 Por eso pasó C-Note, ¿recuerdas? 562 00:23:39,862 --> 00:23:41,517 Pero no son lo mismo como los hospitales 563 00:23:41,586 --> 00:23:43,517 en Los Ángeles o Nueva York. 564 00:23:43,586 --> 00:23:48,517 ♪ ♪ 565 00:23:48,586 --> 00:23:50,689 no me llevo a mi hijo lejos de su madre. 566 00:23:50,758 --> 00:23:52,275 No le voy a hacer eso. 567 00:23:52,344 --> 00:23:54,448 Puedes y lo harás. 568 00:23:54,517 --> 00:23:57,448 Si Antonio escucha que Vicente está contigo, 569 00:23:57,517 --> 00:23:59,344 entonces lo hará cree que realmente 570 00:23:59,413 --> 00:24:01,344 no se donde estoy. 571 00:24:01,413 --> 00:24:04,034 Todo tiene sentido. 572 00:24:04,103 --> 00:24:05,896 ¿No lo ves? 573 00:24:05,965 --> 00:24:10,000 El lugar más seguro para Vincent está contigo y tu familia. 574 00:24:11,551 --> 00:24:14,413 Si se enfermara y tiene que ir al hospital, 575 00:24:14,482 --> 00:24:20,000 habrá registros médicos para que puedan rastrear hasta aquí. 576 00:24:20,068 --> 00:24:23,827 Hay una gran posibilidad que nos encontrarán. 577 00:24:23,896 --> 00:24:27,448 no estamos a salvo mientras estemos juntos. 578 00:24:27,517 --> 00:24:31,275 ♪ ♪ 579 00:24:31,344 --> 00:24:35,137 Por favor. 580 00:24:38,344 --> 00:24:41,172 Está bien. Está bien. 581 00:24:41,241 --> 00:24:43,137 Yo lo llevaré. 582 00:24:43,206 --> 00:24:46,275 Está bien. Te entendí. 583 00:24:46,344 --> 00:24:47,896 Te entendí. 584 00:24:47,965 --> 00:24:52,586 ♪ ♪ 585 00:24:52,655 --> 00:24:55,241 Oh, esa es ella. 586 00:24:55,310 --> 00:25:02,482 ♪ ♪ 587 00:25:15,517 --> 00:25:18,758 ¿Qué estás diciendo? 588 00:25:18,827 --> 00:25:23,034 ¿Estás bien? 589 00:25:23,103 --> 00:25:25,206 No voy a mentir, Roma. 590 00:25:25,275 --> 00:25:26,862 Tengo miedo. 591 00:25:26,931 --> 00:25:29,862 Esta es... esta es Vani. estamos hablando. 592 00:25:29,931 --> 00:25:34,137 Como, no puedes subestimarlo. 593 00:25:34,206 --> 00:25:35,965 Mierda. 594 00:25:36,034 --> 00:25:38,931 Yo también tengo un poco de miedo. pero... 595 00:25:39,000 --> 00:25:41,413 tengo que hacer lo que tengo que hacer para mis mamás. 596 00:25:41,482 --> 00:25:44,793 ♪ ♪ 597 00:25:44,862 --> 00:25:48,379 ¿Estás seguro? ¿Podemos confiar en esta chica? 598 00:25:48,448 --> 00:25:51,103 ♪ ♪ 599 00:25:51,172 --> 00:25:55,482 Mira, si no quieres para hacer esto, lo entiendo. 600 00:25:55,551 --> 00:25:58,000 Pero no tengo otra opción. 601 00:25:58,068 --> 00:25:59,448 Tengo que confiar en ella. 602 00:25:59,517 --> 00:26:03,344 ♪ ♪ 603 00:26:03,413 --> 00:26:06,413 Lo sé, hombre. 604 00:26:06,482 --> 00:26:09,379 Yo. 605 00:26:09,448 --> 00:26:12,034 Has estado allí desde el principio. Se lo agradezco. 606 00:26:12,103 --> 00:26:15,586 Eres el único en quien puedo confiar para hacer esta mierda. 607 00:26:15,655 --> 00:26:17,103 Gracias. 608 00:26:17,172 --> 00:26:19,413 no tienes preocuparse por mí. 609 00:26:19,482 --> 00:26:21,551 Te entendí. 610 00:26:21,620 --> 00:26:28,724 ♪ ♪ 611 00:26:38,517 --> 00:26:40,034 - ♪ Sí ♪ - ♪ Ah ♪ 612 00:26:40,103 --> 00:26:41,862 - ♪ Oh, oh, oh, oh, oye ♪ - ♪ Sí ♪ 613 00:26:41,931 --> 00:26:45,241 ♪ Nunca dejes que nadie intenta detenerte ♪ 614 00:26:45,310 --> 00:26:46,862 ♪ Sí ♪ 615 00:26:46,931 --> 00:26:49,344 ♪ Nadie nos detiene ahora ♪ 616 00:26:49,413 --> 00:26:51,379 ♪ Eh, nadie ♪ 617 00:26:51,448 --> 00:26:52,758 ♪ ♪ 618 00:26:52,827 --> 00:26:54,793 ¡Dios mío, Vani! ¡Vani! 619 00:26:54,862 --> 00:26:55,793 - Oye, ¿qué? - Cállate, carajo. 620 00:26:55,862 --> 00:26:57,241 ¿Dónde carajo está el dinero? 621 00:26:57,310 --> 00:26:59,517 ¿Qué dinero? 622 00:26:59,586 --> 00:27:01,000 - Maldita sea, Roma. - ¿Estás muerto? 623 00:27:01,068 --> 00:27:02,827 Mierda, mi mal, Roma--quiero decir-- 624 00:27:02,896 --> 00:27:04,620 Maldita sea, déjame... déjame sólo cállate la maldita boca. 625 00:27:04,689 --> 00:27:05,551 Sí, ¿qué tal tu haces esa mierda? 626 00:27:05,620 --> 00:27:06,931 ¿Quién carajo sois vosotros? 627 00:27:07,000 --> 00:27:08,034 No te preocupes por ¿Quién diablos soy? 628 00:27:08,103 --> 00:27:09,379 ¿Dónde carajo está el dinero? 629 00:27:09,448 --> 00:27:10,827 Después de todo esto, Será mejor que me maten. 630 00:27:10,896 --> 00:27:12,275 Oh, no te preocupes Sobre eso, tipo duro. 631 00:27:12,344 --> 00:27:13,586 Podemos arreglar eso. 632 00:27:13,655 --> 00:27:15,620 Ahora, como dije, ¿Dónde carajo está el dinero? 633 00:27:15,689 --> 00:27:17,034 ¿Qué dinero? 634 00:27:17,103 --> 00:27:18,103 ¿Quieres jugar? DE ACUERDO. DE ACUERDO. 635 00:27:18,172 --> 00:27:20,758 - Sí, lo hago. Sí. - DE ACUERDO. 636 00:27:20,827 --> 00:27:22,448 Oye, ¿quién carajo...? 637 00:27:22,517 --> 00:27:24,172 Oye, mantente atento a esto. hijo de puta mientras voy a mirar 638 00:27:24,241 --> 00:27:26,034 - busca el dinero, ¿vale? - Está bien. 639 00:27:26,103 --> 00:27:27,827 - ♪ Trayendo el desafío, Lo estamos eliminando ♪ 640 00:27:27,896 --> 00:27:30,275 Sí. Sí. 641 00:27:30,344 --> 00:27:31,896 Uh-uh-uh-uh-uh. 642 00:27:31,965 --> 00:27:33,275 - ¿Dónde está el dinero? - Hombre, no lo sé. 643 00:27:33,344 --> 00:27:34,620 - No sé. - No te voy a decir una mierda. 644 00:27:34,689 --> 00:27:35,655 - Oye, cállate la boca. - Cállate. 645 00:27:38,344 --> 00:27:40,206 Pégame. 646 00:27:41,758 --> 00:27:43,172 ♪ Aquí vamos ahora ♪ 647 00:27:43,241 --> 00:27:44,793 ♪ Disfruta de las vistas desde la cima ♪ 648 00:27:44,862 --> 00:27:47,172 Oh, mierda, premio gordo. 649 00:27:47,241 --> 00:27:49,241 Sí, eso es lo que Estoy hablando de. 650 00:27:49,310 --> 00:27:51,655 ¿Quién deja esa cantidad de dinero? simplemente tirado por ahí, ¿eh? 651 00:27:51,724 --> 00:27:54,344 Un hombre que más sabe para no tocar. 652 00:27:54,413 --> 00:27:55,724 ¿Qué carajo? 653 00:27:55,793 --> 00:27:56,965 Ahora tienes que fumarle el culo. 654 00:27:57,034 --> 00:27:58,620 el no tiene las malditas pelotas. 655 00:27:58,689 --> 00:28:00,206 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 656 00:28:00,275 --> 00:28:02,172 - ♪ Nunca nos vi venir como un gancho ♪ 657 00:28:02,241 --> 00:28:04,586 Escucha, espera 20 minutos. y luego decirle a sus chicos 658 00:28:04,655 --> 00:28:05,724 ¿Qué pasó, está bien? 659 00:28:05,793 --> 00:28:08,862 ¿Está bien? 660 00:28:08,931 --> 00:28:10,931 Yo, asegúrate de terminar ese hijo de puta fuera. 661 00:28:11,000 --> 00:28:12,310 Te veré en el frente ¿Está bien? 662 00:28:12,379 --> 00:28:13,827 Está bien. 663 00:28:13,896 --> 00:28:16,482 - ♪ Son analíticos, lo mantenemos clínico ♪ 664 00:28:16,551 --> 00:28:17,931 ♪ Sigue el camino que hicimos para nosotros mismos ♪ 665 00:28:18,000 --> 00:28:19,413 ♪ Ejército detrás de nosotros, el poder sobresale ♪ 666 00:28:19,482 --> 00:28:20,586 ♪ Historia hecha cuando los campeones se gelifican ♪ 667 00:28:20,655 --> 00:28:21,862 Bonito reloj. 668 00:28:21,931 --> 00:28:23,310 Luce mejor en mí. 669 00:28:25,896 --> 00:28:27,448 QEPD, hijo de puta. 670 00:28:27,517 --> 00:28:29,068 - ♪ Nadie, nadie deteniéndonos ahora ♪ 671 00:28:29,137 --> 00:28:30,862 ♪ El enfrentamiento está a punto de caer ♪ 672 00:28:30,931 --> 00:28:32,896 ♪ 'A punto de poseer ahora, aquí vamos ahora ♪ 673 00:28:35,379 --> 00:28:37,275 Muy bien. 674 00:28:37,344 --> 00:28:39,655 Ese es el último. 675 00:28:39,724 --> 00:28:41,482 Realmente debes Ama a tu madre. 676 00:28:41,551 --> 00:28:43,448 Por supuesto que amo a mi madre. 677 00:28:43,517 --> 00:28:44,724 ¿No lo hacen todos? 678 00:28:44,793 --> 00:28:46,827 Si, pero no creo alguna vez tuve a alguien 679 00:28:46,896 --> 00:28:50,413 traer $120,000 en efectivo en mi oficina 680 00:28:50,482 --> 00:28:51,896 para asegurarle un trasplante. 681 00:28:51,965 --> 00:28:54,068 Hay una primera vez para todo ¿no? 682 00:28:54,137 --> 00:28:58,448 Donde vivo, el efectivo es el rey. 683 00:28:58,517 --> 00:28:59,689 Entonces, ¿cuál es el siguiente paso? 684 00:28:59,758 --> 00:29:01,344 Se reunirá con el Dr. Ford. 685 00:29:01,413 --> 00:29:02,965 Él te traerá a ti y a tu madre. al día 686 00:29:03,034 --> 00:29:05,724 en la lista de donantes y cualquier procedimiento. 687 00:29:05,793 --> 00:29:07,758 ¿Alguna otra pregunta para mí? 688 00:29:07,827 --> 00:29:10,551 No, estamos bien. 689 00:29:10,620 --> 00:29:12,655 Suena como el Dr. Ford es el hombre que necesito ver. 690 00:29:12,724 --> 00:29:13,758 Tendría que estar de acuerdo con eso. 691 00:29:13,827 --> 00:29:15,793 Le acabo de enviar un correo electrónico. 692 00:29:15,862 --> 00:29:18,551 debe estar completamente informado cuando lo veas. 693 00:29:20,931 --> 00:29:22,620 Gracias. 694 00:29:22,689 --> 00:29:27,275 ♪ ♪ 695 00:29:29,379 --> 00:29:31,137 Muy bien, entonces-- Quiero decir, ¿qué es? 696 00:29:31,206 --> 00:29:34,275 ¿Qué está pasando? con maria? 697 00:29:34,344 --> 00:29:38,068 Es todo este asunto de Harris ella no puede dejarlo ir. 698 00:29:38,137 --> 00:29:39,172 Mmm. 699 00:29:39,241 --> 00:29:41,275 Y realmente estoy, realmente preocupado. 700 00:29:41,344 --> 00:29:43,275 Mira, lo entiendo. 701 00:29:43,344 --> 00:29:45,586 Esto de ser padre No es nada fácil, ¿sabes? 702 00:29:45,655 --> 00:29:48,896 especialmente cuando tus hijos Son tan inteligentes como los nuestros. 703 00:29:48,965 --> 00:29:51,068 y el de tu hija el apellido puede ser Grant, 704 00:29:51,137 --> 00:29:55,068 pero ella es una duncan de principio a fin. 705 00:29:55,137 --> 00:30:01,034 Así que dale un respiro pero mantenla cerca. 706 00:30:01,103 --> 00:30:02,241 Das buenos consejos ¿sabes eso? 707 00:30:02,310 --> 00:30:04,000 Oh, ya sabes, lo intento. Lo intento. 708 00:30:04,068 --> 00:30:06,379 Intento hacer lo que hago. 709 00:30:06,448 --> 00:30:08,758 - Hablando de lo que haces... - Ajá. Ajá. 710 00:30:08,827 --> 00:30:10,034 ¿Qué estabas haciendo? anoche 711 00:30:10,103 --> 00:30:11,655 que no pudiste tomar una llamada de botín? 712 00:30:11,724 --> 00:30:13,275 Bien, eso fue... 713 00:30:13,344 --> 00:30:14,931 eso fue en mi hermana, ¿Está bien? 714 00:30:15,000 --> 00:30:16,793 Ella me tenía al teléfono la mitad de la noche 715 00:30:16,862 --> 00:30:19,034 tratando de encontrar a mi sobrino antes de que se conectara 716 00:30:19,103 --> 00:30:21,068 con su culo degenerado amigo romano. 717 00:30:21,137 --> 00:30:22,482 Pensé que estaba en el sur. 718 00:30:22,551 --> 00:30:24,068 Bueno, resulta que él está de regreso en la ciudad, 719 00:30:24,137 --> 00:30:26,965 y toda mi familia Está muy estresado. 720 00:30:27,034 --> 00:30:29,172 Me estresan. 721 00:30:29,241 --> 00:30:33,241 ¿Sabes lo que dicen? el mejor calmante para el estrés es. 722 00:30:33,310 --> 00:30:35,724 Oh. ¿Crees que eso bastará? 723 00:30:35,793 --> 00:30:37,620 Sé que así será. 724 00:30:37,689 --> 00:30:38,758 Ah, OK. 725 00:30:38,827 --> 00:30:40,896 Bueno, ¿tu casa o la mía? 726 00:30:40,965 --> 00:30:42,172 Ahora ya sabes No podemos ir a mi casa. 727 00:30:42,241 --> 00:30:43,241 - Sólo digo. - ¿Qué sucede contigo? 728 00:30:43,310 --> 00:30:44,206 DE ACUERDO. Está bien. Está bien. 729 00:30:44,275 --> 00:30:46,000 Está bien. Así que compruébalo. 730 00:30:46,068 --> 00:30:48,034 - Mi lugar es. - Mm-hmm. 731 00:30:48,103 --> 00:30:50,724 Pero podemos recoger Algunos chinos primero. 732 00:30:50,793 --> 00:30:51,931 DE ACUERDO. Eso lo podríamos hacer. Sí. 733 00:30:52,000 --> 00:30:53,931 Está bien. Está bien. Está bien. 734 00:30:54,000 --> 00:30:55,448 vas a necesitar todas tus fuerzas... 735 00:30:55,517 --> 00:30:57,724 - Mmm. - Lo que tengo planeado para ti. 736 00:30:57,793 --> 00:30:59,379 Oh, me gusta eso. 737 00:30:59,448 --> 00:31:00,758 Estás hablando de esa charla. 738 00:31:03,827 --> 00:31:07,172 ♪ ♪ 739 00:31:07,241 --> 00:31:09,517 Tienes que decírselo. 740 00:31:09,586 --> 00:31:12,000 Esto es serio, Margarita. 741 00:31:12,068 --> 00:31:14,241 Ese chico esta ahí afuera haciendo Dios sabe qué 742 00:31:14,310 --> 00:31:16,965 para conseguir el dinero para hacerte esta operación. 743 00:31:17,034 --> 00:31:18,827 Y luego pienso el esta pensando en darte 744 00:31:18,896 --> 00:31:20,310 uno de sus riñones. 745 00:31:21,758 --> 00:31:24,931 ¿No crees que lo sé? 746 00:31:25,000 --> 00:31:27,206 Pero no es el momento adecuado. 747 00:31:27,275 --> 00:31:30,379 simplemente no lo es El momento adecuado, Coretta. 748 00:31:30,448 --> 00:31:32,517 Entonces ¿cuándo será? 749 00:31:32,586 --> 00:31:35,275 Mierda, nunca lo planeaste Al decírselo, ¿lo hiciste? 750 00:31:35,344 --> 00:31:37,517 Sólo ibas a tomar esta mierda a la tumba? 751 00:31:37,586 --> 00:31:39,034 Sí. 752 00:31:39,103 --> 00:31:41,206 - Tú también. - Como el infierno que soy. 753 00:31:41,275 --> 00:31:43,068 No te irás esa carga sobre mí. 754 00:31:43,137 --> 00:31:46,689 No. Si no se lo cuentas tú, lo haré yo. 755 00:31:46,758 --> 00:31:49,344 Y luego podrás explicarlo. 756 00:31:49,413 --> 00:31:50,862 No lo harías. 757 00:31:53,724 --> 00:31:54,793 Pruébame. 758 00:31:54,862 --> 00:31:56,965 Adelante. Pruébame. 759 00:31:57,034 --> 00:32:00,172 ♪ ♪ 760 00:32:00,241 --> 00:32:02,379 Está bien. 761 00:32:02,448 --> 00:32:06,551 Está bien, le diré pero no hasta que estemos de regreso en casa. 762 00:32:06,620 --> 00:32:08,103 - ¿Dime qué? - Oh, hola, sobrino. 763 00:32:08,172 --> 00:32:09,724 ¿Qué pasa, tía? 764 00:32:13,344 --> 00:32:15,068 Nada. 765 00:32:15,137 --> 00:32:17,862 Sólo que estoy agradecido tener un hijo 766 00:32:17,931 --> 00:32:19,758 quien puede hacer cosas pasar por mi. 767 00:32:19,827 --> 00:32:21,620 ¿Está todo bien? 768 00:32:21,689 --> 00:32:25,965 Estaba de camino a tu habitación cuando me encontré con tu hijo. 769 00:32:26,034 --> 00:32:27,620 le iba a dejar contarte la noticia, 770 00:32:27,689 --> 00:32:30,586 pero quería ver tu cara cuando lo hizo. 771 00:32:30,655 --> 00:32:32,965 ¿Qué? ¿Qué novedades? 772 00:32:33,034 --> 00:32:35,103 El hospital está aprobado. Tu cirugía, mamá. 773 00:32:35,172 --> 00:32:37,068 estas en la lista de trasplantes. 774 00:32:37,137 --> 00:32:40,379 Y nos anticipamos en tener un donante muy pronto. 775 00:32:40,448 --> 00:32:42,551 ♪ ♪ 776 00:32:42,620 --> 00:32:46,724 Oh, eso fue rápido. 777 00:32:46,793 --> 00:32:48,172 ¿Cómo? 778 00:32:48,241 --> 00:32:50,793 voy a donar Mi riñón para ti, mamá. 779 00:32:50,862 --> 00:32:52,965 Doc dice que soy tu hijo. y tenemos el mismo tipo de sangre 780 00:32:53,034 --> 00:32:54,034 que es un partido. 781 00:32:54,103 --> 00:32:57,379 No al 100%, pero sí una buena posibilidad. 782 00:32:57,448 --> 00:32:59,241 Oh. 783 00:32:59,310 --> 00:33:03,689 Hijo, no tienes para hacer esto. 784 00:33:03,758 --> 00:33:05,241 Para mi madre, 785 00:33:05,310 --> 00:33:06,551 la mujer que me trajo en este mundo, 786 00:33:06,620 --> 00:33:08,137 Haría cualquier cosa. 787 00:33:08,206 --> 00:33:10,172 ¿Qué tan pronto podemos programar? ¿Cuál es el procedimiento, doctor? 788 00:33:10,241 --> 00:33:12,068 ¿Qué tal si hago arreglos para ti? que le saquen un poco de sangre 789 00:33:12,137 --> 00:33:14,103 antes de que nos apresuremos, ¿eh? 790 00:33:14,172 --> 00:33:16,448 ♪ ♪ 791 00:33:18,827 --> 00:33:19,896 Maldita sea, Margarita. 792 00:33:19,965 --> 00:33:21,551 ¿Análisis de sangre? 793 00:33:40,103 --> 00:33:41,689 ¿Estoy en problemas? 794 00:33:41,758 --> 00:33:43,931 No, no estás en problemas. 795 00:33:44,000 --> 00:33:46,413 ¿Por qué estás mirando? ¿A mí así? 796 00:33:46,482 --> 00:33:48,517 Estoy mirando tus uñas porque no lo eran 797 00:33:48,586 --> 00:33:51,000 así cuando entraste, entonces tengo curiosidad por saber 798 00:33:51,068 --> 00:33:53,862 cómo fueron las cosas. 799 00:33:53,931 --> 00:33:55,344 Salieron bien. 800 00:33:55,413 --> 00:33:58,206 - Ella es agradable. - DE ACUERDO. 801 00:33:58,275 --> 00:34:00,793 y ella preguntó muchas preguntas. 802 00:34:00,862 --> 00:34:02,137 Bueno, estoy seguro de que lo hizo. 803 00:34:02,206 --> 00:34:05,551 Eso es parte de su trabajo. 804 00:34:05,620 --> 00:34:07,793 Bueno, no lo hice dile cualquier cosa, 805 00:34:07,862 --> 00:34:10,482 y entonces ella me pintó las uñas. 806 00:34:10,551 --> 00:34:13,310 Estoy seguro de que no lo hiciste dile cualquier cosa, 807 00:34:13,379 --> 00:34:16,931 pero te traje aquí para que puedas. 808 00:34:17,000 --> 00:34:19,724 Bueno, no lo entiendo. 809 00:34:19,793 --> 00:34:23,068 Todo el mundo me dice, como, no contar nuestro negocio, 810 00:34:23,137 --> 00:34:25,103 especialmente nuestros asuntos personales. 811 00:34:25,172 --> 00:34:28,344 No, lo hiciste bien. 812 00:34:28,413 --> 00:34:31,482 Lo único es, Es diferente con la Dra. Brandi. 813 00:34:31,551 --> 00:34:34,172 porque realmente puedes habla con ella 814 00:34:34,241 --> 00:34:36,482 sobre lo que sea estás sintiendo. 815 00:34:36,551 --> 00:34:38,275 ¿Es ella familia? 816 00:34:38,344 --> 00:34:42,551 No, ella no es familia. pero ella es una amiga de la familia. 817 00:34:42,620 --> 00:34:44,758 ella nos ayudó salva a tu abuelo. 818 00:34:44,827 --> 00:34:46,275 Oh. 819 00:34:46,344 --> 00:34:47,448 No lo sabía. 820 00:34:47,517 --> 00:34:51,620 Sé que no lo sabías. 821 00:34:51,689 --> 00:34:53,103 Pero es un espacio seguro. 822 00:34:53,172 --> 00:34:54,862 ella habla a tu abuelo también. 823 00:34:54,931 --> 00:34:56,586 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 824 00:34:56,655 --> 00:34:58,413 Él lo hace. 825 00:34:58,482 --> 00:35:01,206 Y sabes ¿Por qué habla con ella? 826 00:35:01,275 --> 00:35:03,137 Porque él confía en ella. 827 00:35:03,206 --> 00:35:04,620 Y esa es la cuestión. 828 00:35:04,689 --> 00:35:09,689 Todo el mundo necesita a alguien en quien confían para hablar. 829 00:35:09,758 --> 00:35:11,000 Gracias mami. 830 00:35:11,068 --> 00:35:12,413 De nada. 831 00:35:12,482 --> 00:35:13,724 Vámonos de aquí. 832 00:35:23,620 --> 00:35:27,551 Mmm. Qué lindo. 833 00:35:27,620 --> 00:35:29,655 Sí, lo es. 834 00:35:29,724 --> 00:35:31,344 Oh, hombre. 835 00:35:31,413 --> 00:35:32,896 haz ese reloj ¿Incluso te queda bien, hermano? 836 00:35:32,965 --> 00:35:34,172 Encaja perfecto. 837 00:35:34,241 --> 00:35:36,655 ¿Qué te pasa? 838 00:35:36,724 --> 00:35:38,793 Yo, lo que dicen ¿sobre tus mamás? 839 00:35:38,862 --> 00:35:41,068 Consiguieron el dinero y les daré mi riñón. 840 00:35:41,137 --> 00:35:42,241 no es nada mas decir realmente. 841 00:35:42,310 --> 00:35:44,379 Escucho eso. Ahora súbete al coche. 842 00:35:44,448 --> 00:35:46,103 porque antes te abren, 843 00:35:46,172 --> 00:35:47,724 yo y tu a punto de divertirnos un poco. 844 00:35:47,793 --> 00:35:49,379 Oh, mierda, ¿qué diablos? ¿Estás intentando entrar, hombre? 845 00:35:49,448 --> 00:35:53,206 No, la pregunta es, ¿En qué estamos tratando de meternos? 846 00:35:53,275 --> 00:35:55,620 Y la respuesta son ellos. 847 00:35:58,689 --> 00:36:00,517 ♪ ♪ 848 00:36:02,206 --> 00:36:04,448 Mira, tengo la tele y árboles en cubierta. 849 00:36:04,517 --> 00:36:06,896 Estamos a punto de ir a agarrar unos tacos y tequila. 850 00:36:06,965 --> 00:36:09,206 ¿Estás listo? 851 00:36:09,275 --> 00:36:11,827 Vamos a rodar. 852 00:36:11,896 --> 00:36:18,827 ♪ ♪ 853 00:36:26,379 --> 00:36:33,379 ♪ ♪ 854 00:36:33,448 --> 00:36:36,827 Vicente, Vicente. 855 00:36:36,896 --> 00:36:39,931 Tengo que enseñarle a mi bebé, Cuelga tus cosas. 856 00:36:40,000 --> 00:36:41,241 Vuelva a colocar la silla. 857 00:36:41,310 --> 00:36:43,413 Sombrero. Los juguetes pueden quedarse. 858 00:36:43,482 --> 00:36:46,000 Uf, Sonya, ¿en serio? DE ACUERDO. 859 00:36:46,068 --> 00:36:47,758 ¿Qué es esto? 860 00:36:53,310 --> 00:36:55,034 Ay dios mío. 861 00:36:55,103 --> 00:36:57,103 ¡Ay dios mío! 862 00:36:57,172 --> 00:36:58,758 Ay dios mío. 863 00:36:59,689 --> 00:37:01,965 Ay dios mío. 864 00:37:02,034 --> 00:37:05,206 ♪ ♪ 865 00:37:05,275 --> 00:37:06,758 Maldita sea. 866 00:37:06,827 --> 00:37:09,206 ♪ ♪ 867 00:37:09,275 --> 00:37:10,482 Nee Nee. 868 00:37:10,551 --> 00:37:13,241 - ¿Sí? - Nee Nee, sal. 869 00:37:13,310 --> 00:37:16,241 estaré allí en tan solo un minuto. 870 00:37:16,310 --> 00:37:19,793 ¿Qué es? 871 00:37:19,862 --> 00:37:23,413 - ¿Qué? - Echa un vistazo a esto. 872 00:37:23,482 --> 00:37:25,931 ¿Es esto lo que creo que es? 873 00:37:26,000 --> 00:37:27,827 - Sí, lo es. - Ay. 874 00:37:27,896 --> 00:37:30,275 - Mira eso. - Mira el nombre en la parte superior. 875 00:37:30,344 --> 00:37:33,068 Oh Dios mío. Esto es tan hermoso. 876 00:37:33,137 --> 00:37:35,413 Ay dios mío. 877 00:37:35,482 --> 00:37:38,517 ¿Qué? ¿Por qué no estás emocionado? 878 00:37:38,586 --> 00:37:40,206 ¿Sabes lo que esto significa? 879 00:37:40,275 --> 00:37:43,586 Sé exactamente lo que significa. 880 00:37:43,655 --> 00:37:46,724 Significa que Donna va a ser abuela. 881 00:37:46,793 --> 00:37:50,344 Ah, Chippy. Ah, Chippy. 882 00:37:50,413 --> 00:37:52,862 ella no va a Déjame ver a ese bebé. 883 00:37:52,931 --> 00:37:54,379 Sí, ella es. 884 00:37:54,448 --> 00:37:56,137 - Ella no lo es. - Sí, ella es. 885 00:37:59,724 --> 00:38:01,724 Oh. Oh. 886 00:38:01,793 --> 00:38:03,620 - Oh, te gusta eso, ¿eh? - Ajá. 887 00:38:03,689 --> 00:38:05,448 Oh. 888 00:38:08,931 --> 00:38:10,827 ¡Oh! 889 00:38:10,896 --> 00:38:12,551 Sí. 890 00:38:12,620 --> 00:38:13,931 - Oh. - Mmm. 891 00:38:14,000 --> 00:38:16,896 Mmm. 892 00:38:16,965 --> 00:38:19,379 Ahora tengo sed. 893 00:38:19,448 --> 00:38:21,068 - Yo también. - Mmm. 894 00:38:24,379 --> 00:38:27,620 Oh, mierda. 895 00:38:27,689 --> 00:38:30,586 ¿Cómo carajo vamos? ¿Ya has pasado por todo esto? 896 00:38:30,655 --> 00:38:32,758 Está bien. Podemos conseguir algunos más. 897 00:38:32,827 --> 00:38:36,137 Y esta vez, Puedes beberlo de mí. 898 00:38:36,206 --> 00:38:37,413 - ¿Oh sí? - Sí. 899 00:38:37,482 --> 00:38:39,206 - DE ACUERDO. Está bien. - Mm-hmm. 900 00:38:42,758 --> 00:38:44,689 Ah, espera. Vamos a ver a Gigi. 901 00:38:44,758 --> 00:38:46,724 Estoy seguro de que ella quiere un poco de tequila también. 902 00:38:46,793 --> 00:38:48,655 Sí, será mejor que veamos ¿Qué está pasando con Ro? 903 00:38:48,724 --> 00:38:49,758 Sí. 904 00:38:49,827 --> 00:38:55,965 ♪ ♪ 905 00:38:56,034 --> 00:38:57,724 ¿Por qué eres tímido? 906 00:38:57,793 --> 00:39:00,413 Sólo digo, Me gusta lo que veo. 907 00:39:00,482 --> 00:39:02,137 - ¿Oh sí? - Mm-hmm. 908 00:39:02,206 --> 00:39:03,275 Espera hasta que regresemos. 909 00:39:03,344 --> 00:39:04,827 Gracias. 910 00:39:04,896 --> 00:39:06,724 ♪ ♪ 911 00:39:06,793 --> 00:39:09,793 Vale, vamos. 912 00:39:09,862 --> 00:39:11,034 - Ven aquí. - Déjame cerrar la puerta. 913 00:39:11,103 --> 00:39:13,103 DE ACUERDO. DE ACUERDO. Cierre la puerta. Cierre la puerta. 914 00:39:13,172 --> 00:39:14,655 ¿Por qué no cierras esto? Muy rápido para que no estés... 915 00:39:14,724 --> 00:39:16,275 Oh, te vas el camino equivocado. 916 00:39:16,344 --> 00:39:19,172 ¿Oh? Mmm. 917 00:39:19,241 --> 00:39:20,896 Muy bien, vámonos. 918 00:39:20,965 --> 00:39:22,586 ♪ Tengo demasiado calor para soportarlo ♪ 919 00:39:22,655 --> 00:39:24,862 ♪ Configúralo, actívalo ♪ 920 00:39:24,931 --> 00:39:27,172 Maldita sea, lo sabemos lo que están haciendo. 921 00:39:27,241 --> 00:39:28,931 Oye, Ro, estamos a punto de irnos. Toma un poco más de tequila. 922 00:39:29,000 --> 00:39:30,655 Tequila-ah-ah. 923 00:39:30,724 --> 00:39:32,137 - Tequila. - ¡Oye, cállate la puta boca! 924 00:39:32,206 --> 00:39:33,517 - Tequila. -Ah. 925 00:39:33,586 --> 00:39:35,896 Oye, volvemos. 926 00:39:35,965 --> 00:39:39,379 Ahora, ¿por qué estás parado? por allí luciendo estresado 927 00:39:39,448 --> 00:39:43,310 cuando estoy acostado aquí luciendo así? 928 00:39:43,379 --> 00:39:46,103 Hoy fue solo-- 929 00:39:46,172 --> 00:39:47,275 ¿sabes qué? 930 00:39:47,344 --> 00:39:49,413 Sólo voy a servir un trago. 931 00:39:49,482 --> 00:39:51,344 Sí, puedes. Mmmm. 932 00:39:51,413 --> 00:39:53,965 Sí. 933 00:39:54,034 --> 00:39:56,448 Necesitas relajarte. 934 00:39:56,517 --> 00:39:58,517 Lo estoy intentando. 935 00:39:58,586 --> 00:40:02,103 Bueno, házmelo saber que puedo hacer para ayudarte. 936 00:40:02,172 --> 00:40:03,482 Estás tan loco. 937 00:40:03,551 --> 00:40:05,517 - Ah, ¿estoy loco? - Ajá. 938 00:40:05,586 --> 00:40:06,965 Hoy fue un gran paso, 939 00:40:07,034 --> 00:40:09,482 y creo que lo merezco una bebida de celebración. 940 00:40:09,551 --> 00:40:11,241 Yo también lo creo. 941 00:40:11,310 --> 00:40:12,862 Saludos a la lencería roja. 942 00:40:12,931 --> 00:40:14,758 Salud. 943 00:40:14,827 --> 00:40:16,827 ♪ ♪ 944 00:40:16,896 --> 00:40:18,517 - No sé por qué tienes que mencionar-- 945 00:40:18,586 --> 00:40:20,689 Sólo digo, Pensé que era lindo. 946 00:40:20,758 --> 00:40:22,482 - ¿Sí? - Sí. 947 00:40:22,551 --> 00:40:24,827 Bueno, ya sabes, cuando volvamos... 948 00:40:24,896 --> 00:40:26,034 ¿Eh? 949 00:40:26,103 --> 00:40:27,931 Vas a tener que hacer esa cosita 950 00:40:28,000 --> 00:40:29,586 con tu-- con tus caderas para mi. 951 00:40:29,655 --> 00:40:32,103 No, tengo algo más en la tienda. 952 00:40:32,172 --> 00:40:33,724 ¿Oh sí? 953 00:40:33,793 --> 00:40:36,068 Ahora vamos a buscarte fuera de esto. 954 00:40:36,137 --> 00:40:38,827 Mmm. 955 00:40:38,896 --> 00:40:45,827 ♪ ♪ 956 00:40:52,206 --> 00:40:54,724 Sí, tengo mucho de trucos bajo la manga. 957 00:40:54,793 --> 00:40:56,724 Oh, me encanta trucos y golosinas. 958 00:40:56,793 --> 00:40:59,000 Oh, apuesto a que sí. 959 00:40:59,068 --> 00:41:01,344 ¿Acuérdate de mí? 960 00:41:01,413 --> 00:41:03,206 Oh, mierda, Vani. 961 00:41:03,275 --> 00:41:04,586 Así es. 962 00:41:04,655 --> 00:41:05,896 Deberías haberme matado estúpido hijo de puta. 963 00:41:07,068 --> 00:41:08,172 No, no, no, no, no, no, no, no. 964 00:41:09,448 --> 00:41:10,793 - ¿Qué? - ¿Escuchaste eso? 965 00:41:10,862 --> 00:41:12,241 Suena como están disparando. 966 00:41:12,310 --> 00:41:13,517 Mierda. Ese es Brandon. 967 00:41:13,586 --> 00:41:14,896 - Skye. - Quédate quieto. 968 00:41:14,965 --> 00:41:16,034 - Ya vuelvo. - Skye está con él. 969 00:41:16,103 --> 00:41:17,793 - Quédate quieto. - No puedes salir ahí. 970 00:41:17,862 --> 00:41:19,068 Quedarse en el mismo sitio. Ya vuelvo, ¿vale? 971 00:41:19,137 --> 00:41:21,172 ¿Siénteme? 972 00:41:25,206 --> 00:41:26,931 - ♪ Copia de seguridad, sabes que soy una amenaza ♪ 973 00:41:27,000 --> 00:41:28,827 ♪ Soy el más duro vas a ver hoy ♪ 974 00:41:28,896 --> 00:41:30,413 ♪ De lejos, Tengo cinco estrellas ♪ 975 00:41:30,482 --> 00:41:32,000 Vamos. 976 00:41:32,068 --> 00:41:33,586 - ♪ Tranquilo, hermano, No estoy con los que hablan ♪ 977 00:41:33,655 --> 00:41:34,931 ♪ Solo estoy con la acción ♪ 978 00:41:35,000 --> 00:41:36,586 ♪ Cara a cara con cualquiera ♪ 979 00:41:36,655 --> 00:41:38,448 ♪ Podemos hacerlo realidad ♪ 980 00:41:38,517 --> 00:41:40,103 ¡Alguien me ayuda! 981 00:41:40,172 --> 00:41:41,517 - ♪ Soy el más real, sí, Soy la verdad ♪ 982 00:41:41,586 --> 00:41:42,655 ¡Brandon! 983 00:41:42,724 --> 00:41:44,275 -¡Brandon! - ¡Ayúdame! 984 00:41:46,413 --> 00:41:48,379 - Que alguien le ayude, por favor. -Vamos, Brandon, Brandon. 985 00:41:48,448 --> 00:41:49,724 Levantarse. Levantarse. Levantarse. Levantarse. 986 00:41:49,793 --> 00:41:51,965 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. 987 00:41:52,034 --> 00:41:54,413 ¡Que alguien ayude! ¡Que alguien ayude! 988 00:41:54,482 --> 00:41:59,172 ¡Alguien! 989 00:41:59,241 --> 00:42:06,689 ♪ ♪ 990 00:42:06,758 --> 00:42:09,689 ♪ ♪ 991 00:42:09,758 --> 00:42:11,275 ♪ Gíralo ♪ 992 00:42:11,344 --> 00:42:13,482 ♪ ♪ 993 00:42:13,551 --> 00:42:15,413 ♪ Gíralo, gíralo, gíralo ♪ 994 00:42:15,482 --> 00:42:17,172 ♪ ♪ 995 00:42:17,241 --> 00:42:18,448 ¡Acción! 996 00:42:18,517 --> 00:42:19,620 ♪ Enciende las luces ♪ 997 00:42:19,689 --> 00:42:21,517 ♪ Aparece para el equipo ♪ 998 00:42:21,586 --> 00:42:23,034 ♪ Compra todas las bebidas ♪ 999 00:42:23,103 --> 00:42:25,344 ♪ No necesitamos una razón ♪ 1000 00:42:25,413 --> 00:42:27,206 ♪ Solo necesitamos la crema ♪ 1001 00:42:27,275 --> 00:42:28,931 ♪ Aparece para el equipo ♪ 1002 00:42:29,000 --> 00:42:30,931 ♪ Estamos viviendo el sueño ♪ 1003 00:42:31,000 --> 00:42:33,517 ♪ Soltero para el fin de semana, presentarse para el equipo ♪